Jess and Gabrielle discuss the lack of emphasis on protein quality in the dietary guidelines, highlighting the importance of essential amino acids in achieving an optimal diet. They explain how current labels focus on protein quantity but fail to address the essential amino acid content and bioavailability, leading to potential misconceptions for consumers.