Jonathan emphasizes the importance of understanding policy language to influence positive change in AI technology. He discusses the societal consequences of technical systems like AI, highlighting the need for experts to address ethical issues such as fairness, bias, and discrimination.