Jiaona Zhang shares her preference for using docs to visualize roadmaps in a remote-first culture. She emphasizes the importance of writing down and documenting the roadmap to add granularity and avoid outdated spreadsheets. Linking out to the actual artifacts and systems used by the team allows for real-time updates and easy access to the roadmap.