Brian shares his method of evaluating companies by creating lists of positive and negative attributes, assigning points to prioritize them, and determining the compatibility with his investing style. Through this process, he gains valuable insights into his investment preferences and identifies companies that align with his criteria.