Nicholas explains how mild hierarchy in human societies helps maintain peace and optimize information flow, contrasting it with extremes of no hierarchy or complete autocracy. The importance of popular individuals in regulating information dissemination is highlighted, shedding light on the evolutionary benefits of mild hierarchy.