Danny Matranga provides insights on when to incorporate cardio on leg days, emphasizing the importance of considering the intensity of the cardio workout and its impact on leg training. He advises against doing high-intensity cardio before or after leg workouts, and suggests positioning cardio sessions on upper body training days or separate days if possible.