Danny Matranga explains that while it is possible to gain muscle in maintenance, it becomes more challenging for those with higher training age. Novice individuals can still experience significant muscle growth even in a deficit, but well-trained individuals may struggle to see noticeable gains in extreme deficits. For intermediate to advanced lifters, focusing on building muscle at maintenance or a small surplus is recommended.