Frequent illness, increased pain sensitivity, and daytime sleepiness are key signs of vitamin D deficiency. Low vitamin D often correlates with insulin resistance and may also be linked to thyroid issues, particularly in women. High triglycerides are commonly associated with both high insulin levels and vitamin D deficiency, highlighting the interconnectedness of these health concerns.