Devi shares her experience with getting into generative art, starting with coding tools she was comfortable with and gradually exploring more appropriate tools like JavaScript. She recommends starting with either Processing or P Five Js. Daniel suggests easy options like Artbreeder or Runway ML for those interested in AI-based generative art.