Jeff explains affiliate marketing as a modernized form of referrals, highlighting the importance of building an audience for successful promotions. James emphasizes the need for relevant audience targeting and the potential earnings from high-end product affiliations.