When experiencing insulin leakage from the pod, it often relates to tunneling, where the cannula isn't properly positioned in the subcutaneous tissue. Finding the right site can require some trial and error, emphasizing the importance of placing the pod in areas with adequate fat layer to prevent the cannula from hitting muscle. Pinching the skin during insertion can help ensure proper placement and minimize complications.