Jenny explains how exercise and warmth impact blood sugar levels in individuals with diabetes. She highlights the efficiency of muscles in uptaking glucose during exercise and the faster insulin absorption in warm weather. Scott emphasizes the importance of exercise for managing diabetes and weight, suggesting strategic workout timing after meals to optimize insulin effectiveness and calorie burning.