The binary number system operates similarly to the decimal system, with each digit's position indicating its value. A single digit represents the same value in both systems, but to express numbers like two or three, combinations of zeros and ones are used. For instance, the binary representation of 43 is 101011, illustrating how binary encoding translates decimal values into a different format.