Programs operate within allocated regions of memory, ensuring they only access permitted data. When physical memory is exhausted, the system utilizes paging to transfer data to the hard drive, providing additional space, albeit at a slower speed. This careful management prevents illegal operations and maintains system stability.