James discusses how genetic drift can lead to evolutionary changes, particularly in small populations where sampling errors in reproduction can skew allele frequencies. He illustrates that both chance and selective pressures, such as mate preferences or artificial selection, can influence which traits become more common over generations. Additionally, he touches on gene flow and its role in altering genetic diversity through migration.