Older populations in Puerto Rico face heightened risks during the pandemic, exacerbated by a healthcare system still recovering from past disasters. Effective communication is critical, yet timely Spanish translations of essential guidelines have been lacking, leaving many without crucial information. A local scientist is working tirelessly to bridge this gap and ensure that accurate, evidence-based health information reaches those who need it most.