Developers can effectively use Zap to identify data leakage issues within their applications. By leveraging passive scan rules, Zap can detect sensitive information like credit card numbers and user data. A hands-on approach, where users manually explore their applications while using Zap, enhances the chances of uncovering potential leaks. Additionally, users can create custom scan rules without needing extensive programming knowledge, making it accessible for novices.