Svelte operates by generating JavaScript that a bundler can tree shake, maintaining a direct relationship between components and their corresponding JavaScript modules. While it does not function as a bundler, there's potential for future enhancements that could optimize code generation by considering the entire application context. This could lead to even smaller and faster outputs by eliminating unnecessary property changes in components.