Gotrue integrates seamlessly with Postgres by creating its own schema, which includes essential tables for user management and authentication tokens. By leveraging JWTs, it simplifies the process of user identification and access control, allowing developers to utilize Postgres's row level security effectively. Emphasizing education over abstraction, the discussion highlights the importance of understanding schema design to enhance developer capabilities.