Simon emphasizes the importance of lightweight documentation that provides a high-level overview of a codebase, rather than getting lost in low-level details. He advocates for focusing on core patterns and architectural principles that recur throughout a project, rather than attempting to document every single page or feature. Establishing clear principles before coding can help maintain consistency and clarity in development.