Microservices enhance agility and scalability by allowing independent deployment and scaling of services, such as those handling user sign-ups. In the context of IoT, services can analyze data from devices, with the architecture promoting decoupled communication through a messaging layer. Each microservice manages its own data store, facilitating efficient data handling and processing.