Transitioning from a legacy system can be daunting, but creating a separate, new system with limited communication links to the old one can ease the process. This approach allows for the introduction of new functionalities without being bogged down by the complexities of the existing monolith. A shared database may not be the ideal solution, yet it can serve as a practical first step in modernizing architecture.
