Virtualization transforms a single physical computer into multiple virtual machines, each operating independently. The hypervisor plays a crucial role as it abstracts the hardware, allowing these virtual machines to function as if they were physical devices. This translation layer manages requests from various virtual machines, ensuring seamless access to CPU, storage, and network resources.