Transition phases in data migration are driven by business needs rather than the duration of the migration itself. Techniques such as pre-applying migrations and optimizing scripts can help ensure that migrations fit within operational windows. If necessary, breaking down migrations into phases allows for smoother transitions while maintaining system functionality.