Collaboration with domain experts is an ongoing process, not limited to initial meetings. As features are designed and built, it's crucial to revisit these experts, especially when dealing with algorithmic or data complexities. For instance, in a lending system, understanding the intricate terms and conditions requires constant communication to ensure accuracy and relevance.