Cognitive fatigue is a significant challenge for developers, stemming from mental activities required to translate thoughts into code. Factors like slow feedback loops and inadequate toolchains exacerbate this fatigue, hindering productivity without delivering business value. Effective onboarding processes, as highlighted by Microsoft, can mitigate cognitive load by ensuring new developers can quickly contribute with minimal energy expenditure.