Adam and Jack discuss the quantitative metrics and performance benchmarks used in Servo, highlighting the importance of tackling hard problems and inventing new technologies to improve performance. They also explore the sensitivity of benchmarks and the impact of network fetching on overall speed.