Mario emphasizes the importance of training based on time and effort rather than miles and pace for trail runners. He stresses the need to mimic the event terrain during training or focus on overall fitness to prepare athletes effectively. Mario's coaching framework involves understanding event demands, setting goals, and addressing areas for improvement to tailor training plans for trail and ultra runners.