Jason and Mark discuss the key metrics used to evaluate the performance of investment funds, including TVPI, DPI, and IRR. They emphasize the importance of cash in and cash out, as well as the need to scrutinize paper gains. Mark also introduces the concept of PME as a potential new measure for fund performance.