Joseph Goldstein discusses the importance of balancing effort in meditation practice, likening it to tuning the strings of an instrument. He emphasizes the need to monitor and adjust our level of effort to avoid being too tense or too lax, highlighting the ongoing nature of this practice.