To maximize muscle gains, consider switching your workout routine to a three-day full-body program while increasing your caloric intake by about 300-350 calories. Incorporating exercises like sled work and focusing on leg-specific routines can further enhance results. Avoid exercises that cause discomfort, especially if you have previous injuries, and opt for alternatives like Bulgarian split squats to build strength effectively.