Identifying when you're overtraining can be tricky, as lack of progress might stem from various factors, including diet. Key signs include chronic soreness at muscle insertions, disrupted sleep, and difficulty regulating body temperature. If you notice these symptoms, it's crucial to reduce workout intensity and volume, or even take a few days off to recover.