Elisabeth explains different ways to quantify training stress and track effort, including intensity scores, training stress scores, and heart rate metrics. She emphasizes the importance of looking beyond distance and pace to understand the impact of training on your body.