Elisabeth and Avery discuss the common misconception that progressive overload in running simply means increasing volume, highlighting the importance of understanding the complexity of overload and its effects on the body. They emphasize the need to consider various factors beyond just running, such as mental health and stress, to achieve optimal results in training.